In the spirit of trying to clear the crowded information highway, (bumper to bumper with chats, Zoom, Factime, Skype, youtube, Webinar,...

Cuando dicen “Traigo buenas y malas noticias. ¿Cuál quieres?”, casi siempre contestamos: “dame primero las buenas” (además porque las...

Someone comes up and says “I’ve got good and bad news, which do you want first?” My money is on good news. People feel they’ll handle bad...

En los 60´s el Papa del Pop vaticinó que en el futuro “todos seremos famosos durante 15 minutos”. No se equivocó. La obra que deja Andy...

In the Sixties the Pope of Pop predicted that “in the future everyone will be famous for fifteen minutes”. He was not mistaken. The body...

My first trial failed miserably, a total beginners flop. Right after buying a lovely country house deep in the heart of France two things...

Mi primer ensayo fue un fracaso total, producto del error de una principiante. Al comprar una casa en el campo en Francia, dos cosas, en...

I saw “ART” in Paris when it premiered back in 1994, with the original French cast. It then went around the world and played to packed...

La vi en Paris con el elenco original -Luchetti, Arditti, y Vaneck- cuando estrenó en 1994. Luego “Arte” se fue de gira y en 25 años ha...

A couple of minutes into the film –a story about group of friends going on holiday- and already two dozen kisses have been exchanged. On...

Calculo que a los dos minutos de empezada la película - un grupo de amigos que parten juntos de vacaciones- ya se han intercambiado 20...

What if the big post pandemic question is not how we come out financially but how it affects our brains? Recently the question is popping...

Y si la gran incógnita de la post pandemia no fuera cómo salimos adelante sino cómo andaremos de la cabeza? En varios medios veo que el...

Ya vi tu posteo del otro día. Te pensaste que sabía mucho de perros. Nah. Que va. Todos somos distintos y no tiene nada que ver con los...

Saw your post the other day. Guess you thought you know a lot about dogs, hein? I got news. We're all different. It's got nothing to do...

Me había olvidado del nombre de Amadou Diallo. Normal, ha pasado mucho tiempo. En 1999 Amadou fue baleado en la puerta de su casa en el...

I’d forgotten the name Amadou Diallo. Twenty years is a long time. In 1999 Amadou was gunned down on the doorstep of his house in the...

Way before we had social media, even before we had The Ugly Bunch, you could destroy a life with a juicy-penned story in poisoned ink....

Mucho antes que existieran las redes, o La Banda de los Feos, era posible destruir a alguien. De un plumazo o varios bien puestos. En...

(As an exception this post is not a column does not offer an opinion or even tries to teach something new. This post is for those who...