Here’s the thing. By Act V the old King is ranting and raving incoherently. It all starts at the beginning of Shakespeare’s play when...

Cuando empezó la pandemia lo que más se escuchaba era gente preguntarse, “¿Cómo será la vida después?”. Según de quién se tratara te...

At the start of the pandemic the question most frequently asked was “what will happen when things go back to normal”? Will it be the...

A primera vista parece un infundio, pero yo me inclino siempre a creer lo que me dicen y si uno escucha a una gran parte de la Argentina...

I find the premise hard to accept, but to watch Argentina mourn the premature death of Diego Maradona it is the belief of a large part of...

A muchos nos gustaría cambiar de vida, o por lo menos de año. A mí sí me regresan al 2016, chocha. No había Covid, la economía estaba...

A recurring question posed by children is, “If I start digging a hole in the garden, where does it go?” The usual grownup answer is,...

¿No bastaba con el Covid, el millón de contagiados y los 35 mil muertos? No bastaba la incertidumbre económica, la gente sin trabajo, los...

For over a week the world, tired, dispirited, horrendously worried about the pandemic, has had to deal with one more thing: the both sad...

Por lo general el martes ya sé de qué tratará la columna del domingo. El miércoles empiezo a escribir, sin mucho apuro: total siento que...

By Tuesday I usually know what I am going to be posting on my blog Sunday. Come Wednesday I start writing, halfheartedly; I know I’ve got...

¿Cuál es la piedra en el zapato de los Republicanos? No es Joe Biden a quién ya tildaron de viejo, ausente y desubicado o sea descartable...

Once more we are told to believe, to put our faith in the people running for office. Slinging mud right and left, the worse you can say...

Acabo de regresar de Europa donde con el Covid nadie sabe si abrir, cerrar, dejar entrar, circular o bloquear; los gobiernos no tienen...

I have just returned from Europe where more people believe in the Great Pumpkin than in the ability of their government to curb the...

Mi generación no tuvo voz. Me refiero a las mujeres de mi generación. Nacer blanco, rico y con privilegios en un país con enorme...

My generation had no voice. I am speaking about the women in my generation. Born in a country with rampant racial injustice and where a...

Cuando a Napoleón le proponían un nuevo general siempre insistía en lo mismo, “No me digan si es valiente o si es un gran estratega....

Popular lore has it that when Napoleon was deciding to appoint a new general he never asked whether the man had courage or good strategic...

Resulta demasiado fácil atribuirle toda clase de virtudes a la gente que vive en pueblos chiquitos y pensar que la vida en la gran ciudad...